Les Cybers de Bukavu

Written by Daniel Homorodean on iulie 17th, 2010

(Bukavu, DR Congo, decembrie 2009)

Cand vine vorba de ghiduri de calatorie, DR Congo nu sta bine deloc.  Bradt a riscat scotand singurul ghid cat de cat actual, dupa 60 de ani de pauza. Ca si investitie comerciala cu siguranta editia a fost un esec  ( cati oare l-au cumparat ? Intr-o luna am intalnit doar 2 turisti rataciti pasager pe malul gresit al Tanganykai, dornici sa ajunga grabnic in partea cealalta, „partea linistita” Tanzaniana).  Dar e un ghid folositor si am tot respectul pentru autor, Sean Rorison, care a incercat sa acopere cat mai mult din aceasta tara imensa si salbatica si sa adune informatii. Hartile din ghidul lui sunt doar cu ceva mai mult decat aproximative. Cateva dintre acele putine orase destul de norocoase sa aiba mai mult de 2 pagini dedicate beneficiaza si de  o schita de harta, cu cateva strazi etichetate, uneori gresit, descriind centrul si 2 hoteluri care nu mai exista, cate un punct Western Union si cate o agentie aeriana care a dat faliment intre timp.  A naviga dupa acele harti inseamna a-ti asuma un zig-zag haotic, fiind trimis din punct in punct de oamenii binevoitori care iti explica unde s-a mutat respectiva agentie sau unde gasesti alta, pentru ca cea pe care o cautai nu mai exista demult.

In conditiile astea, ceea ce vedeti mai jos este un document unic. Este o harta a Internet Caffe-urilor din centrul orasului Bukavu, oras situat in estul tarii, in provincia Kivu de Sud.  Iata povestea ei….
harta bukavu cyber caffes1

Bradt pomeneste de vreo 2 cyber-uri, cu legatura satelit si generator propriu de curent. Pornind sa-l cautam pe primul, am dat in drum de alte 2, nementionate, dar unul era inchis si celalalt n-avea curent, darmite net. Dand noi de al 3-lea, situat la etaj pe strada principala, incercand sa ne dumirim daca merita sa mai urcam scarile, am fost observati si chemati sus cu gesturi largi de un domn in camasa si pantaloni de stofa. Am urcat in graba si cu bucurie, nimerind intr-o hala mare, plina de calculatoare dar fara nici un musteriu. Ecranele se uitau in gol spre pereti, negre si acoperite de praf…

– Pai, n-aveti net, asa-i ?
– Nu, n-avem… – recunoaste domnul-. N-avem nici macar curent …
– Aham… Si, o sa vina curentul ? Si netul ?
– Pai, o sa vina… Doar ca nu stim cand… Poate fi maine, sau peste o saptamana… Dar luati loc, faceti-va comozi…
– Aham, buna treaba.  Pai daca n-aveti net, cu ce ne ajutati ? Stiti alt cyber care functioneaza ?
– Sa vedem. Un moment… -omul scotoceste intr-un sertar dupa o foaie de hartie, apoi in altul dupa un pix. Un pix rosu, asta a nimerit. Asezati-va si va explic…
Ne-am asezat noi cuminti si omul s-a apucat sa deseneze apasat, cu gesturi largi si sigure, cu o mina serioasa, descriind ce face pe un ton didactic, patruns de responsabilitatea activitatii sale

– Deci, ne aflam aici pe Avenue Patrice Emery Lumumba… incepe el, tragand 2 linii paralele dinspre marginea din stanga a foii, adica de unde ne situam noi. ‘Stiti cine a fost Patrice Emery Lumumba ?’ si privirea lui se ridica spre noi, inchizitor, de sub sprancenele incruntate. Stiam, desigur. „Alors, suntem pe Avenue Patrice. Emery. Lumumba !” Omul scandeaza afectat numele liderului congolez, oprindu-se dupa fiecare nume pentru a sublinia efectul.
„Continuati inainte pana la o intersectie, la dreapta e drumul care duce la Catedrala- si traseaza un cerc, adica intersectia, si deseneaza drumul ce duce spre catedrala-. Ati vazut catedrala, asa-i ?” Din nou, ne sfredeleste cu privirea inchizitoriala. Da, da, am vazut-o. „Ei bine,  NU o luati pe acolo !” Si pixul traseaza hotarat o cruce peste drumul pe care scrisese „Cathedrale”.
„O luati la stanga, pe Av. Contribution. Cum mergeti, in dreapta e cyber-ul Malaika…” Hopa, in sfarsit, un cyber.
-Si astia au net ?
-Nu stiu. Nu cred.
Dar omul continua desenul: „Mergeti inainte, pana la o alta intersectie. La stanga e strada Malvia. NU o luati pe acolo”. Din nou o cruce.  „In dreapta e Regideso. Cum mergeti, pe stanga e Cyber-ul Negritta”
-Si astia au net ?
-Nu stiu. Nu cred.
Si omul continua desenul, pana la capatul de sus al foii, apoi revine si o ia in dreapta, pana ajunge din nou la capat si se opreste, dezamagit…
-Cam atat gasiti prin centru…

Ii suntem profund recunoscatori si ii multumim, cu harta cea noua in mana, pregatiti sa batem la picior Bukavu ca sa gasim un cyber functional, sa putem spune La Multi Ani celor de acasa.

Ne strangem mana cu caldura si ca o ultima remarca il intreb:

– Monsieur, sunteti patronul acestui cyber, unde ne-ati primit si ne-ati ajutat ?

– Ah, nuu, nuu. Eu sunt maturatorul…   (Je suis le balayeur)

 

39 comentarii pana acum ↓

  1. hoinarescu spune:

    Incredibil de adevarat. La prima vedere ar putea parea o contradictie exceptionala, in fapt e doar normalitatea unei alte geografii.

  2. Marcel spune:

    Ehh, parca nu au trecut inca destui ani ca sa nu ne amintim si noi cum ne inghesuiam prin cate un internet cafe, sau la cate unul ce avea calc mai performant cu jocuri pe el 🙂

    Ma bucur sa vad ca povestile continua sa curga Daniel… scrie in continuare cu spor.

  3. MarkBVua spune:

    Перед выбором игрового компьютера стоит определиться с разрешением монитора, желаемым FPS и требованиями современных игр. После этого будет проще купить игровой пк, который полностью соответствует вашим задачам.

  4. WixQja spune:

    Самостоятельная сборка подходит далеко не каждому пользователю, особенно без соответствующего опыта. Именно поэтому востребована готовая сборка пк, где все комплектующие уже установлены и проверены. Это удобный вариант для тех, кто ценит свое время.

  5. Lewisceway spune:

    The way this post presents its ideas makes the discussion feel well-rounded, engaging, and relatable for a wide range of readers online.

    bestuniversity

  6. JimmyZes spune:

    модельная оснастка Качественное чугунное литьё на заказ является оптимальным выбором для модернизации старого промышленного оборудования. Прочная модельная оснастка позволяет воссоздать детали любой конфигурации в кратчайшие сроки. Надежная чугунная отливка служит годами без потери исходных свойств.

  7. JimmyZes spune:

    литье чугунное Профессиональное чугунное литьё на заказ позволяет получить уникальные заготовки для штучного и мелкосерийного производства. Качественная модельная оснастка исключает геометрические искажения в процессе формовки. Прочная чугунная отливка гарантирует долговременную работу механизмов.

  8. JimmyZes spune:

    отливка из чугуна Качественное чугунное литьё на заказ является оптимальным выбором для модернизации старого промышленного оборудования. Прочная модельная оснастка позволяет воссоздать детали любой конфигурации в кратчайшие сроки. Надежная чугунная отливка служит годами без потери исходных свойств.

  9. JimmyZes spune:

    изготовление отливок Современное чугунное литьё обладает отличными литейными свойствами, позволяя получать изделия с высокой точностью размеров. Качественная отливка из чугуна эффективно гасит вибрации, что критично для работы тяжелых промышленных станков. Прочная чугунная отливка устойчива к коррозии и перепадам температур.

  10. JimmyZes spune:

    чугунная отливка Современное литье чугунное активно используется для выпуска тормозных колодок и элементов подвески транспортных средств. Качественная отливка из чугуна обеспечивает стабильный коэффициент трения и минимальный износ. Прочная чугунная отливка гарантирует безопасность движения.

  11. DavidFup spune:

    За день до очередного тура решил изучить мнения аналитиков. Для этого открыл Ставки на спорт и посмотрел последние публикации.

  12. RichardRoodo spune:

    купить 1 квартиру студию Удобно купить 1-комнатную квартиру на улице с развитой маршрутной сетью общественного транспорта. Популярная 1-комнатная квартира в Ростовской области привлекает покупателей доступной стоимостью квадратного метра. Современная 1-комнатная квартира-студия сочетает в себе эргономичность пространства и стильный дизайн.

  13. RussellDib spune:

    создать свою песню Мечтаете стать автором популярной песни? Современный искусственный интеллект поможет вам пройти этот путь быстрее и проще. Создайте свой первый хит с помощью ии!

  14. RussellDib spune:

    запись рэпа Мечтаете о собственном альбоме или сингле? С помощью современных нейросетей вы можете выпустить трек уже сегодня. Творите, экспериментируйте и создавайте музыку будущего!

  15. KennethAnede spune:

    Швеллер стальной по низкой цене купить в Ташкенте. MODULSTAL поставляет стальной швеллер для строительства зданий, изготовления несущих конструкций и промышленного производства. Мы предлагаем широкий выбор размеров, высокое качество продукции и доступные цены.

  16. Lhanegaple spune:

    Start your DK88 download today and take exciting casino entertainment wherever you go.
    dk88 casino

  17. KennethAnede spune:

    Катанка стальная купить в Ташкенте. Компания MODULSTAL поставляет стальную катанку, применяемую при производстве проволоки, крепежных изделий, сварочных материалов и армирующих конструкций. Вся продукция соответствует стандартам качества и доступна со склада в Ташкенте.

  18. RussellDib spune:

    песню записать Хотите создавать качественную музыку без затрат на студию? ИИ-технологии позволяют генерировать профессиональные треки в домашних условиях. Напишите песню с помощью искусственного интеллекта!

  19. KennethAnede spune:

    Металлический уголок купить в Ташкенте. Компания MODULSTAL предлагает стальной уголок для строительных, монтажных и производственных работ. В наличии равнополочные уголки различных размеров с возможностью покупки оптом и в розницу.

  20. KennethAnede spune:

    Стальной квадрат купить в Ташкенте. MODULSTAL реализует стальной квадрат для изготовления деталей, элементов металлоконструкций и различных производственных задач. Мы предлагаем качественный металлопрокат по конкурентным ценам с быстрой отгрузкой.

  21. RussellDib spune:

    песни на заказ Ищете простой инструмент для создания музыки без долгого обучения? Искусственный интеллект поможет каждому написать песню своей мечты. Попробуйте современные сервисы генерации треков бесплатно!

  22. Charlesbiz spune:

    ии расшифровка анализов расшифровка анализов по фото онлайн бесплатно

  23. Charlesbiz spune:

    анализы расшифровка букв анализы расшифровка у взрослых

  24. Petersourf spune:

    https://fermerbufet.ru/kofe-s-otpechatkom-chuzhoj-gubnoj-pomady-pochemu-bumazhnyj-stakan-v-salone-krasoty-stal-glavnym-priznakom-premium-servisa-i-gigieny/ Ваш кофе — ваш мир: почему бумажные стаканчики с логотипом стали символом чистоты и комфорта

    Поход в любимое место — будь то студия маникюра, автосалон, мойка или косметологическая клиника — это не просто процедура, а целое наслаждение. Это время, когда можно расслабиться, насладиться уютной атмосферой и, конечно же, выпить чашку ароматного кофе или чая. Но даже самый приятный момент может быть испорчен, если в вашем напитке окажется что-то неожиданное: след от чужой помады, разводы от воды или крошечный волосок.

    В социальных сетях и на сайтах отзывов часто можно встретить истории о таких случаях. Почему же керамические кружки стали редкостью в современных салонах, и как брендированные бумажные стаканчики решают эту проблему? Давайте разберемся.

    Почему грязные кружки — это тревожный сигнал?

    Когда мы видим недомытую кружку в салоне или офисе, наше подсознание сразу же дает сигнал тревоги. Мы начинаем думать: «Если у них грязная посуда, то насколько тщательно они дезинфицируют инструменты?» Лояльность к персоналу и доверие к процедурам рушатся в один миг.

    Большинство салонов и офисов не могут гарантировать безупречную чистоту на уровне ресторанов. У администраторов нет времени и ресурсов для полноценной мойки посуды, а в воздухе всегда присутствуют микрочастицы пыли и лака.

    Почему бумажные стаканчики — это новый стандарт гигиены?

    Именно поэтому многие салоны красоты и косметологические клиники переходят на одноразовые брендированные стаканчики. Это не просто модный тренд, а забота о клиентах.

    Преимущества бумажных стаканчиков:

    1. стерильность. Ваш стаканчик — это только ваш стаканчик. На нем нет чужих отпечатков губ, бактерий или разводов. Вы можете быть уверены в каждом глотке.

    2. Защита от пыли и волос. Современные стаканчики оснащены герметичными крышками, которые предотвращают попадание волос и пыли в напиток.

    3. Эстетика и стиль. Благодаря современным технологиям печати, салоны могут создавать на картонных стаканах настоящие шедевры. Мягкие цвета, стильные минималистичные дизайны и вдохновляющие надписи делают из простого стаканчика модный аксессуар.

    Кофе как звезда Instagram

    Мы все любим делиться моментами жизни в социальных сетях. Стильный стаканчик с логотипом салона — это идеальный фон для фотографий. Он превращает перерыв на кофе в вирусную рекламу. Девушки с восторгом фотографируют такие стаканчики, отмечают аккаунты салонов и рекомендуют их своим подругам.

    Как выбрать идеальные стаканчики?

    Не все бумажные стаканчики одинаково хороши. Дешевые варианты из супермаркета быстро размокают и обжигают пальцы. Профессионалы выбирают стаканы из качественного плотного картона с герметичными соединениями. Такие стаканы долго сохраняют температуру, не деформируются и не имеют посторонних запахов.

    Итог:

    В 2026 году забота о клиенте проявляется в мелочах. Если вы угощаете чаем в стильном одноразовом стакане с логотипом, это говорит о том, что здесь действительно заботятся о вашем комфорте и безопасности.

    Хотите узнать больше о стильной упаковке для бьюти-индустрии, автосалона, офиса и подобрать идеальный вариант для своей студии? Посетите официальный сайт производственной компании «ARAGO group»

  25. Petersourf spune:

    https://rekportal.ru/companies/poligrafija/ Ваш кофе — ваш мир: почему бумажные стаканчики с логотипом стали символом чистоты и комфорта

    Поход в любимое место — будь то студия маникюра, автосалон, мойка или косметологическая клиника — это не просто процедура, а целое наслаждение. Это время, когда можно расслабиться, насладиться уютной атмосферой и, конечно же, выпить чашку ароматного кофе или чая. Но даже самый приятный момент может быть испорчен, если в вашем напитке окажется что-то неожиданное: след от чужой помады, разводы от воды или крошечный волосок.

    В социальных сетях и на сайтах отзывов часто можно встретить истории о таких случаях. Почему же керамические кружки стали редкостью в современных салонах, и как брендированные бумажные стаканчики решают эту проблему? Давайте разберемся.

    Почему грязные кружки — это тревожный сигнал?

    Когда мы видим недомытую кружку в салоне или офисе, наше подсознание сразу же дает сигнал тревоги. Мы начинаем думать: «Если у них грязная посуда, то насколько тщательно они дезинфицируют инструменты?» Лояльность к персоналу и доверие к процедурам рушатся в один миг.

    Большинство салонов и офисов не могут гарантировать безупречную чистоту на уровне ресторанов. У администраторов нет времени и ресурсов для полноценной мойки посуды, а в воздухе всегда присутствуют микрочастицы пыли и лака.

    Почему бумажные стаканчики — это новый стандарт гигиены?

    Именно поэтому многие салоны красоты и косметологические клиники переходят на одноразовые брендированные стаканчики. Это не просто модный тренд, а забота о клиентах.

    Преимущества бумажных стаканчиков:

    1. стерильность. Ваш стаканчик — это только ваш стаканчик. На нем нет чужих отпечатков губ, бактерий или разводов. Вы можете быть уверены в каждом глотке.

    2. Защита от пыли и волос. Современные стаканчики оснащены герметичными крышками, которые предотвращают попадание волос и пыли в напиток.

    3. Эстетика и стиль. Благодаря современным технологиям печати, салоны могут создавать на картонных стаканах настоящие шедевры. Мягкие цвета, стильные минималистичные дизайны и вдохновляющие надписи делают из простого стаканчика модный аксессуар.

    Кофе как звезда Instagram

    Мы все любим делиться моментами жизни в социальных сетях. Стильный стаканчик с логотипом салона — это идеальный фон для фотографий. Он превращает перерыв на кофе в вирусную рекламу. Девушки с восторгом фотографируют такие стаканчики, отмечают аккаунты салонов и рекомендуют их своим подругам.

    Как выбрать идеальные стаканчики?

    Не все бумажные стаканчики одинаково хороши. Дешевые варианты из супермаркета быстро размокают и обжигают пальцы. Профессионалы выбирают стаканы из качественного плотного картона с герметичными соединениями. Такие стаканы долго сохраняют температуру, не деформируются и не имеют посторонних запахов.

    Итог:

    В 2026 году забота о клиенте проявляется в мелочах. Если вы угощаете чаем в стильном одноразовом стакане с логотипом, это говорит о том, что здесь действительно заботятся о вашем комфорте и безопасности.

    Хотите узнать больше о стильной упаковке для бьюти-индустрии, автосалона, офиса и подобрать идеальный вариант для своей студии? Посетите официальный сайт производственной компании «ARAGO group»

  26. DanielMaild spune:

    Купить гидравлический насос Bosch в Краснодаре Нужен мощный и долговечный привод для спецтехники? У нас можно легко купить гидромотор НШ в Краснодаре с гарантией качества. Профессиональные консультанты помогут подобрать оптимальную модель под ваши задачи.

  27. Petersourf spune:

    http://www.propr.me/kakaya-byvaet-upakovka-dlya-fast-fuda/ Ваш кофе — ваш мир: почему бумажные стаканчики с логотипом стали символом чистоты и комфорта

    Поход в любимое место — будь то студия маникюра, автосалон, мойка или косметологическая клиника — это не просто процедура, а целое наслаждение. Это время, когда можно расслабиться, насладиться уютной атмосферой и, конечно же, выпить чашку ароматного кофе или чая. Но даже самый приятный момент может быть испорчен, если в вашем напитке окажется что-то неожиданное: след от чужой помады, разводы от воды или крошечный волосок.

    В социальных сетях и на сайтах отзывов часто можно встретить истории о таких случаях. Почему же керамические кружки стали редкостью в современных салонах, и как брендированные бумажные стаканчики решают эту проблему? Давайте разберемся.

    Почему грязные кружки — это тревожный сигнал?

    Когда мы видим недомытую кружку в салоне или офисе, наше подсознание сразу же дает сигнал тревоги. Мы начинаем думать: «Если у них грязная посуда, то насколько тщательно они дезинфицируют инструменты?» Лояльность к персоналу и доверие к процедурам рушатся в один миг.

    Большинство салонов и офисов не могут гарантировать безупречную чистоту на уровне ресторанов. У администраторов нет времени и ресурсов для полноценной мойки посуды, а в воздухе всегда присутствуют микрочастицы пыли и лака.

    Почему бумажные стаканчики — это новый стандарт гигиены?

    Именно поэтому многие салоны красоты и косметологические клиники переходят на одноразовые брендированные стаканчики. Это не просто модный тренд, а забота о клиентах.

    Преимущества бумажных стаканчиков:

    1. стерильность. Ваш стаканчик — это только ваш стаканчик. На нем нет чужих отпечатков губ, бактерий или разводов. Вы можете быть уверены в каждом глотке.

    2. Защита от пыли и волос. Современные стаканчики оснащены герметичными крышками, которые предотвращают попадание волос и пыли в напиток.

    3. Эстетика и стиль. Благодаря современным технологиям печати, салоны могут создавать на картонных стаканах настоящие шедевры. Мягкие цвета, стильные минималистичные дизайны и вдохновляющие надписи делают из простого стаканчика модный аксессуар.

    Кофе как звезда Instagram

    Мы все любим делиться моментами жизни в социальных сетях. Стильный стаканчик с логотипом салона — это идеальный фон для фотографий. Он превращает перерыв на кофе в вирусную рекламу. Девушки с восторгом фотографируют такие стаканчики, отмечают аккаунты салонов и рекомендуют их своим подругам.

    Как выбрать идеальные стаканчики?

    Не все бумажные стаканчики одинаково хороши. Дешевые варианты из супермаркета быстро размокают и обжигают пальцы. Профессионалы выбирают стаканы из качественного плотного картона с герметичными соединениями. Такие стаканы долго сохраняют температуру, не деформируются и не имеют посторонних запахов.

    Итог:

    В 2026 году забота о клиенте проявляется в мелочах. Если вы угощаете чаем в стильном одноразовом стакане с логотипом, это говорит о том, что здесь действительно заботятся о вашем комфорте и безопасности.

    Хотите узнать больше о стильной упаковке для бьюти-индустрии, автосалона, офиса и подобрать идеальный вариант для своей студии? Посетите официальный сайт производственной компании «ARAGO group»

Trimite un comentariu

Connect with Facebook